estate for years
英 [ɪˈsteɪt fɔː(r) jɪəz]
美 [ɪˈsteɪt fɔːr jɪrz]
有固定占有限期的地产（权）
双语例句
- The late owner of this estate was a single man, who lived to a very advanced age, and who for many years of his life, had a constant companion and housekeeper in his sister.
已故庄园主是个单身汉，活到老大年纪。在世时，妹妹长年陪伴他，替他管管家务。 - It isn't clear whether Mr. Vadra's companies have sold any more real estate since then because company filings for the past two years aren't available on government websites.
我们不清楚瓦德拉的公司此后有没有出售更多的房地产，因为政府网站上没有公布近两年的公司文件。 - We haven't had one as big as that on the estate for years.
我们的猎苑好久没见过这么大的鹿了。 - Following US investment banks as well as Australian pension funds, which have been investing in Japanese real estate for many years, new investors have begun arriving from other parts of Asia, Europe and the Middle East.
美国投行和澳洲养老基金多年来一直在投资日本房地产。继它们之后，新的投资者已开始从亚洲其它地区、欧洲和中东纷至沓来。 - The move into international markets is recent, for the real estate sector as a whole as well as for Schroders, dating from 18 months to two years ago.
不管是对整个房地产行业还是对施罗德集团来说，进军国际市场都是最近发生的事，时间不过是在18个月到两年以前。 - Industry players think his estate can generate cash for years to come, just as dead stars like John Lennon and Elvis Presley continue to rake in millions.
业内人士认为，他的遗产能在很长时间继续获得进账，就像约翰·列侬、猫王等已去世明星一样。 - China blue chip real estate choosing already last for eight years, set up the high brand awareness and reputation, experienced industry inside a higher approval.
“中国蓝筹地产”评选已历时八年，树立了较高的品牌知名度和美誉度，在行业内有着较高的认可度。 - Euan Aitchison, an estate agent based for 30 years in Berwick, welcomes what he calls "a pincer movement of brothers from the South and friends from the north".
在贝里克郡扎根了30年的房地产经纪人尤安艾奇逊（euanaitchison），对这种他称之为“来自南方的兄弟和来自北部的朋友们的钳形运动”表示了欢迎。 - After the real estate bubbles in the US and several European house markets burst, the German property market, which had been quiet for many years, became more attractive to international investors, the Bundesbank said in its monthly report for October.
在美国和数个欧洲住房市场的房地产泡沫破裂之后，此前沉寂多年的德国房地产市场变得对国际投资者更具吸引力了，德国央行在其10月份的月度报告中表示。 - Real estate investments are considered a risky preposition for beginners, as the stakes are high and if you are not careful, you can lose big bucks in a few years time.
房地产投资是一项冒险介词适合初学者，由于利害关系的时候，如果你不小心的话，你可以失去大赚了几年时间。 - Abroad, the real estate fund has developed for several years and become a mature industry.
在海外，房地产基金已经是一个发展了数十年、非常成熟的行业。 - This text combines real estate, tour, business, IT etc. the profession involved by that business enterprise to carry on analysis further, then putting forward that business enterprise to develop strategic speculation for the coming five years.
本文进一步结合房地产、旅游、商贸、IT等该企业所涉及的行业进行分析，进而提出该企业未来五年的发展战略构想。 - In short, the main reason is that there is no national law for house management except some local regulations and rules which is under improvement although estate management has been on work for about 22 years.
我国的物业管理虽已走过了22年的风雨历程，至到目前还没有一部高效力的专门的全国统一的物业管理法规，只有一些不很完善的部门规章和地方法规。 - Based on the real estate industry for more than ten years high speed, stable development, property management companies are constantly emerged and made remarkable achievements, which is known as the "sunrise industry".
物业管理是一个新兴行业，基于房地产产业近十几年来高速、稳定的发展，物业管理公司也不断涌现，蓬勃发展，并且取得了令人瞩目的成就，因而被称为朝阳行业。 - The real estate market in China for nearly 20 years of experience in product, price competition, is moving into a new era of brand competition.
中国房地产市场在经历了将近20年的产品竞争、价格竞争，正在步入一个崭新的品牌竞争时代。 - From the data announced by the China Banking Regulatory Commission, the real estate trust issue quantity in all trust product of the financing amount and release quantity was in the first two place started continuously for two years from 2004.
从银监会公布的数据来看，房地产信托发行数量从2004年开始连续两年在所有的信托产品中从融资金额到发行数量上都排名前两位。 - From commercialization of housing supply and marketization of land granting, Chinese real estate market keeps a high growth for many years, meanwhile housing price and land price rise dramatically.
自住房供给商品化和土地出让市场化以来，中国房地产市场连续多年保持高速增长，房价与地价均出现了大幅上涨。 - Through the experience of many other countries in the world, there is no one way effectively to control the arising of real estate price. For example, countries like America, Japan have spent tens years on this problem, but it has not been solved yet.
从世界各国的经验来看，没有任何一种手段能够很好的解决房价的上涨问题，美国、日本等国调整了几十年，商品房价格过高问题仍然困扰着政府。 - If you give real estate investment a positive shock, it will bring the same impact on national economy for about 7-8 years, namely, real estate development and investment investment effectively promoted economic long-term growth.
如果给房地产开发投资一个正向的冲击，将给国民经济带来大约7-8年的同向冲击，即房地产开发投资对经济增长有一个长期促进作用。 - After decades of development, the real estate industry has become a force which can not be reckoned in the economy, it has made an important contribution to our country economic growth for all these years.
房地产业经过了几十年的发展，已经成为经济中一支不容忽视的力量，为我国这些年来的经济增长作出了重要的贡献。 - The high real estate price makes the economy of Japan fall into the predicament and halt for ten years.
房地产价格过高，曾是日本的经济跌入困境的原因之一，已使日本的经济停顿了10年。 - In 2008, the real estate transaction volume appeared atrophy, housing price growth pace slowed down, housing price in some regions dropped, and the capital chain began to tension, which are the results of the accumulation of the problems for years that have mentioned before.
2008年，房地产市场交易量萎缩，价格增速放缓并且区域下调，资金链紧张，是多年来这些问题积累的结果。 - At present, the Chinese real estate industry over the past year not experienced for 10 years to adjust the depth of the event, the volume of housing across the country still remains in the doldrums, real estate development enterprises have become increasingly competitive.
当前，中国房地产行业近一年来遭遇了十年不遇的深度调整，全国各地商品住宅成交量依然持续低迷，房地产开发企业之间的竞争日趋激烈。 - Some of the large real estate developers and property management companies gradually realize the importance of building basic data, and begin to collect data for s several years.
部分持有或管理多个建筑的大型房地产开发商和物业管理公司，逐渐认识到建筑基础数据的重要性，连续多年开展数据采集整理工作。